《睡起试茶》

陆游宋代

笛材细织含风漪，蝉翼新裁云碧帷。
端溪砚璞斲作枕，素屏画出月堕空江时。
朱栏碧甃玉色井，自候银缾试蒙顶。
门前剥啄不嫌渠，但恨此味无人领。

翻译

笛子用细竹编织，仿佛含着风的涟漪；蝉翼般的薄绢新裁成碧色的窗帘。端溪的砚台石料被雕琢成枕头，素白的屏风上画着月亮坠入江心的时刻。红色的栏杆和青砖砌成的井，自己提着银瓶去试泡蒙顶茶。门前有人敲门也不嫌烦，只是遗憾这美味没人能真正品味。