《书村店壁》

陆游宋代

裹茶来就店家煎，手解炉鞍古柳边。
寺阁重重出山崦，渔舟两两破溪烟。
近秋渐动寻幽兴，绝俸难营觅醉钱。
到处不妨闲著句，他年好事或能传。

翻译

有人带着茶来，到店家那里煎煮，我解下马鞍，坐在古柳旁边。寺庙楼阁重重叠叠，从山间隐隐露出，渔舟两艘，缓缓划破溪边的轻烟。临近秋天，渐渐兴起探寻幽静的兴致，但俸禄已经断绝，也难寻买醉的钱。无论走到哪里，不妨随意写几句诗，也许将来有好事的人还能传诵。