《犬鸡》

陆游宋代

小犬一何警，日夜吠篱落。
老鸡则不然，平旦方喔喔。
勤惰各其性，於我何厚薄？
糠粞一施之，且复慰寂寞。

翻译

小狗多么机警，日夜在篱笆边吠叫。老鸡却不是这样，天刚亮才开始打鸣。勤劳或懒惰都是它们的本性，对我并无偏爱。只要给它们一些稻谷和糠皮，就能稍稍安慰它们的孤单。