《进德》

陆游 宋代
进德工夫在日新,正如更历自知津。
迷时误认毒为药,定後始知天胜人。
四壁不妨身落魄,万夫谁敌胆轮囷?
遗经在匮君毋厌,灯火青荧渐可亲。

翻译

修养德行的功夫在于每天都有新的进步,就像经历了风雨之后,自己才知道路在何方。迷惘的时候,会把毒药当作良药,等到心性安定下来,才知道天理胜过人心。即使四面墙壁围着,身体困顿落魄也没关系,面对千军万马,胆识依然坚定如轮。经典著作藏在书箱里,你不要厌弃它,那微弱的灯光渐渐也会变得亲切起来。