《甲子立春前二日作》

陆游宋代

头风初愈喜身轻，书卷时开觉眼明。
养熟犬鸡随坐起，性灵乌鹊报阴晴。
韭菘飣餖春盘好，芝术簁和腊药成。
自笑衰残杀风景，灯时不拟入重城。

翻译

头风刚刚痊愈，身体感到轻松愉快，翻开书卷时，眼睛也变得明亮起来。养熟的狗和鸡随着我一起起身，灵性的乌鹊能预报天气的阴晴。春天的韭菜和白菜摆在盘子里，味道鲜美，用芝和术调和的腊药也已经制成。自己却因年老体衰，怕破坏了这美好的景色，到了晚上也不打算进城去打扰这宁静。