《断碑叹》

陆游 宋代
二萧同起南兰陵,正如文叔与伯升。
至今人悲大萧死,齎恨不见梁家兴。
崇崇之陵久为谷,岂为群盗分珠玉。
断碑槎牙弃道边,文字班班犹可读。
剥剜苔藓一凄然,俯仰人间几变迁。
世人作碑君勿哂,千载园林须石笋。

翻译

南兰陵曾经同时涌现出两位杰出的萧氏人物,这就像当年的文叔和伯升一样声名显赫。直到如今,人们还在为大萧的去世而感到悲伤,遗憾他没能亲眼看到梁家的兴盛繁荣。那高大的陵墓虽已历经沧桑变为低谷,但并非是因为盗墓贼分走了其中的珍珠宝玉。断裂的石碑被随意丢弃在道路旁边,虽然字迹斑驳,但仍依稀可辨。看着那些被苔藓侵蚀的碑文,心中不禁涌起一阵凄凉,世事变幻,人间已经经历了多少次的更迭。世人树立石碑的行为你不必嗤笑,毕竟千年之后,园林中依然需要石笋来点缀纪念。