《独孤生策字景略河中人工文善射喜击剑一世奇》

陆游宋代

忆昨骑驴入蜀关，旗亭邂逅一开颜。
气锺太华中条秀，文在先秦两汉间。
宝剑凭谁占斗气？
名驹竟失养天闲。
身今老病投空谷，回首东风涕自潸。

翻译

昨天骑着驴子进入蜀地的关隘，在酒楼偶遇老友，相视一笑，心中欢喜。他的气质如同华山和中条山一般秀美，文章则有先秦两汉时期的风采。宝剑在手，却不知谁能与之比试锋芒；名马虽好，却失去了天马行空的机会。如今我年老体衰，隐居在这空旷的山谷之中，回首往昔，面对东风不禁泪流满面。