《读赵昌甫诗卷》

陆游 宋代
蜗庐溽暑不可过,把卷一读赵子诗。
如游麻源第三谷,忽见梅花开一枝。
寄书问讯不可得,握臂晤语应无期。
惟当饮水绝火食,海山忽有相逢时。

翻译

蜗牛壳般的破屋里闷热难耐,实在熬不过去,拿起一本书读赵子的诗。就像走进了麻源的第三谷,忽然看见一枝梅花独自绽放。想写信询问近况却无法送达,面对面倾心交谈恐怕也遥遥无期。只能靠喝水、断绝烟火食来度日,但或许在海角天涯的某处,我们终会有重逢的一天。