《读僊书作》

陆游宋代

与世已如风马牛，松风终日听飕飀。
一炉丹熟定不死，半瓮酒香安得愁？
腰带鞓前秋万顷，香炉峰下水交流。
人间事事皆须命，惟有神仙可自求。

翻译

人生在世就像风驰电掣般奔走，如松风一般终日呼啸。你看，我有一炉丹药在加热，定会让我不死；半瓮美酒香气浓郁，怎会让我忧愁？秋日的原野在腰间广袤无垠，香炉峰下的水川交相流淌。人间诸事皆由命运安排，只有成仙这一境界可由人自求。