《得季长书追怀南郑幕府慨然有作》

陆游宋代

从戎昔在山南日，强半春光醉里销。
绿树啼莺窥帽影，画桥飞絮逐鞭梢。
花经小雨开差晚，笙怯余寒涩未调。
惆怅流年又如许，羁魂欲仗楚词招。

翻译

当年在山南从军的时候，大半的春光都在醉意中悄然消逝。绿树成荫，莺啼婉转，仿佛偷偷窥探着行人帽影的摇曳；画桥边飞絮轻舞，追逐着马鞭的梢头。花朵经历了一场小雨后，开放得稍微晚了些，而笙箫之声却因残余的寒意显得生涩，尚未调和出完美的音律。流年匆匆，令人惆怅不已，那漂泊的灵魂似乎只能依靠楚辞来召唤了。