《捣药鸟》

陆游宋代

白发无情日日生，散愁聊复作山行。
幽禽似欲嘲衰病，故学襌房杵药声。

翻译

白发一天天增多，无情地提醒着岁月的流逝，只好借着散步来排解忧愁。山中的鸟儿似乎在嘲笑我的衰老与病弱，故意发出像寺庙里捣药的声音，仿佛在讥讽我的境况。