《村店》

陆游宋代

水泛轻摇楫，山行稳跨驴。
朝晡半晴雨，闾里杂樵渔。
野鹜浮寒浦，饥鸦集老樗。
店家看坏壁，忽见昔年书。

翻译

水波轻轻荡漾着小船，山路上稳稳地骑着驴。早晨和傍晚时分，天气半晴半雨，村子里的人们有的砍柴，有的捕鱼。野鸭在寒冷的水边游荡，饥饿的乌鸦聚集在老树上。店主看着破旧的墙壁，忽然发现墙上写着自己多年前的字迹。