《初冬感怀二首》

陆游宋代

庭芜失故绿，园树染新丹。
病思闲支枕，诗情独倚阑。
带移频觉瘦，貂弊不禁寒。
惟有墙阴荠，离离又满盘。

翻译

庭院里的杂草失去了原有的青绿，园中的树木披上了新的红装。病体闲暇时，枕着思绪入梦；诗情独对栏杆，悠然自得。腰带松了，感觉身形消瘦；貂裘已破，无法抵御严寒。唯有墙边的荠菜，繁茂生长，铺满了整个盘子。