《病疟後偶书》

陆游宋代

秋色已萧然，曲肱清夜眠。
孤灯欺病後，薄酒慰愁边。
药物从人乞，文章畏客传。
惟应一篷艇，湖海送凋年。

翻译

秋天的景色已经萧瑟冷清，我弯着胳膊在清静的夜里入睡。孤灯似乎在嘲笑我病后的虚弱，淡淡的酒只能稍微安慰我的愁绪。药物要靠别人施舍，文章也怕被外人传扬。只有那一只小船，载着我在这湖海之间度过这凋零的年华。