《自近村归》

陆游 宋代
雪晴村路尚残泥,茅屋清寒正要低。
野渡船虚飞鸟集,烟村路近蹇驴嘶。
坚顽那复愁空橐,老健犹能伴架犁。
蹴榻不僵君会否?
更须百瓮享黄齑。

翻译

雪后初晴,村路上还有残留的泥泞,简陋的茅屋显得格外清冷。野外渡口的小船闲置着,飞鸟却纷纷聚集于此,不远处冒着炊烟的村庄里,跛脚的驴子正在嘶鸣。我虽已年迈体弱,但还能勉强陪伴耕作,可又何必担忧囊中羞涩呢?即使生活清贫,我也愿意享受这样的田园生活。你是否知道,即便在简陋的生活中,也能找到乐趣?如果能够再添上百瓮腌菜,那生活就更加美满了。