《游鄞》

陆游宋代

晚雨初收旋作晴，买舟访旧海边城。
高帆斜挂夕阳色，急橹不闻人语声。
掠水翻翻沙鹭过，供厨片片雪鳞明。
山川不与人俱老，更几东来了此生？

翻译

傍晚时分，雨后放晴，我乘船去海边的城市拜访老友。高高的帆布斜斜地挂着，映着夕阳的余晖，划桨的声音听不见，船上的人们静默无声。沙鸥掠过水面，留下一道道波纹，厨房里准备的鱼片闪闪发光，像一片片洁白的鳞片。山川不会随着人的衰老而消失，还能在这里度过多少个春夏秋冬呢？