《晓闻长乐钟声》

戴叔伦唐代

汉苑钟声早，秦郊曙色分。
霜凌万户彻，风散一城闻。
已启蓬莱殿，初朝鸳鹭群。
虚心方应物，大扣欲干云。
近杂鸡人唱，新传凫氏文。
能令翰苑客，流听思氛氲。

翻译

汉宫园林的晨钟早早敲响，秦地郊野的天色渐渐透出曙光。寒霜浸染着千家万户的屋檐，晨风将钟声吹散到整座城池。蓬莱殿的朱门次第开启，文武百官如白鹭群有序朝拜。心怀澄明方能体察万物，浑厚钟声几乎要穿透云层。报晓的宫漏声与钟鸣应和，新制的礼乐篇章正在流传。这庄严的声韵激荡翰林学士，思绪随着袅袅余音盘旋升腾。