《夜漏欲尽行度浮桥至钱清驿待舟》

陆游 宋代
潮生抹沙岸,云薄漏月明。
江头晓色动,鸦起人未行。
扶携度长桥,仰视天宇清。
遥怜系舟人,听我高屐声。
水槛得小憩,一笑拄杖横。
澄漪弄孤影,微风吹宿酲。
湛然方寸间,不受尘事撄。
寄语市朝人,此乐未易名。

翻译

潮水上涨时,沙滩被慢慢抹平,云层稀薄,月光透出明亮。清晨时分,江边的天色渐渐亮起来,乌鸦开始飞起,人们还未出行。大家互相搀扶着走过长长的桥梁,抬头看天空清澈明朗。远方的船夫让人怜悯,听到我脚步声的回响。在水边的小亭子里稍作休息,笑着把拐杖横放在一旁。水面映照出清晰的倒影,微风拂过,带走了一些宿醉的感觉。心中一片宁静,不被世俗之事所困扰。我想告诉那些忙碌于市井的人们,这种快乐是无法用言语来表达的。