《酬盩厔耿少府湋见寄》

戴叔伦唐代

方丈萧萧落叶中，暮天深巷起悲风。
流年不尽人自老，外事无端心已空。
家近小山当海畔，身留环卫荫墙东。
遥闻相访频逢雪，一醉寒宵谁与同。

翻译

方丈中，风吹落叶萧萧作响，黄昏的天空下，深巷中传来凄凉的风声。岁月不断流逝，人却已悄然老去，外界的事情纷乱无常，内心早已一片空寂。家靠近小山，正对着大海，而我却只能留在环卫的墙东边。远远听说有人频频来访，却总是在落雪的夜晚，这一夜的寒冷与醉意，又有谁来与我一同承受呢？