《头陀寺观王简栖碑有感》

陆游 宋代
舟车如织喜身闲,独访遗碑草棘间。
世远空惊阅陵谷,文浮未可敌江山。
老僧西逝新成塔,旧守东归正掩关。
笑我驱驰竟安往,夕阳飞鸟亦知还。

翻译

船只车辆络绎不绝,我却欣然于这份清闲之身,独自探访那隐藏在荒草荆棘间的古碑。世事变迁,沧海桑田,令人惊叹不已;而碑文虽浮刻其上,却难以与眼前壮丽的江山相媲美。老僧已西归而去,新筑的佛塔寄托着追思;旧日守护者也东归故里,此刻正闭门静修。看着自己忙忙碌碌,我不禁自问:究竟奔波何往?就连夕阳下的飞鸟,也懂得归巢。