《送十五郎适临安》

陆游宋代

求禄亦常事，出门宁自由？
苦留虽惜别，细话却生愁。
雨急投村市，钟残过寺楼。
只应今夕梦，先汝到江头。

翻译

求官也是寻常事，出门怎能由得了自己？虽然舍不得分别，但细细说起又让人发愁。雨下得急，只好投奔村中的集市；钟声渐歇，已经过了寺楼。也许今晚的梦中，我会先你一步到江边。