《汉宫人入道》

戴叔伦唐代

萧萧白发出宫门，羽服星冠道意存。
霄汉九重辞凤阙，云山何处访桃源。
瑶池醉月劳仙梦，玉辇乘春却帝恩。
回首吹箫天上伴，上阳花落共谁言。

翻译

萧萧白发走出宫门，身着羽衣头戴星冠，仍存道家的意趣。离开九重天上的皇宫，云山深处何处才能寻到桃源仙境？曾在瑶池醉赏明月，梦中与仙人共饮；春日乘玉辇游幸，却辜负了帝王的恩宠。回首望去，唯有天上吹箫的伴侣相伴，上阳宫的花落满地，又有谁来一同诉说呢？