《示元用》

陆游 宋代
德孙学语已惊人,闷里时时一笑新。
老子已应如枥骥,此郎端恐是天麟。
会看神授如椽笔,莫改家傅折角巾。
汝叔不痴当爱汝,夜窗灯火勉相亲。

翻译

德孙学说话就已经让人惊讶,闷闷不乐时也常常露出新奇的笑意。老子已经像老马一样懂得等待时机,这个孩子恐怕是天赐的麒麟。将来他会得到上天赋予的如椽大笔,不要改变家族传承的折角头巾。你叔叔并不傻,一定会疼爱你,夜晚窗前灯火下,要努力亲近他。