《宫词》

戴叔伦唐代

紫禁迢迢宫漏鸣，夜深无语独含情。
春风鸾镜愁中影，明月羊车梦里声。
尘暗玉阶綦迹断，香飘金屋篆烟清。
贞心一任蛾眉妒，买赋何须问马卿。

翻译

紫禁城的宫漏声远远传来，夜深人静，我独自默默含情。春风拂过鸾镜，映出我忧愁的身影，明月下，羊车的铃声仿佛在梦中响起。玉阶上积满尘埃，昔日的足迹已无处可寻，金屋中飘散着淡淡的篆香，显得格外清冷。我坚守着贞洁的心，任凭他人嫉妒我的美貌，又何须去问马卿，买来赋文诉说心事？