《扫除小园未竟归卧》

陆游宋代

竹叶扫仍落，莎根锄更生。
阴阳常代谢，今昔各施行。
勋业须时至，衰荣忌力争。
径归差省事，高枕听蝉声。

翻译

竹叶即便被扫也会再次飘落，莎草的根即便被锄去也能重新生长。世间万物如阴阳般不断更替，往昔与今朝各有其运行的法则。功名伟业需等待时机成熟，兴衰荣辱切忌过度强求。不如选择直接回家省去诸多烦忧，高枕无忧地聆听夏蝉的鸣唱声声入耳。