《寄刘禹锡》

戴叔伦 唐代
谢相园西石径斜,知君习隐暂为家。
有时出郭行芳草,长日临池看落花。
春去能忘诗共赋,客来应是酒频赊。
五年不见西山色,怅望浮云隐落霞。

翻译

谢相园西边的石头小路弯弯曲曲,我知道你习惯了隐居生活,暂时把这里当作家园。有时候你会走出城外,在芳香的草地上漫步;常常在池边坐着,从清晨一直到日落,静静地看着花瓣飘落。春天过去了,你也忘不了曾经一起吟诗作赋的日子;朋友来访时,总是热情地请他们喝酒,频频赊账也不在意。我们已有五年没见那熟悉的西山景色,我惆怅地望着天边的浮云和晚霞,心中满是思念。