《郡斋偶书》

陆游宋代

江堕清笳月，霜严画戟门。
滩声寒更壮，山气旦常昏。
摇落悲徂岁，羁游忆故园。
无劳空窃食，何以报君恩？

翻译

江边传来凄清的笳声和月光，霜严霜重守卫着大门上的画戟。滩头的声音在寒冷中更加雄壮，山间的雾气早晨总是显得昏暗。落叶让人感叹岁月的流逝，身在异乡让我怀念故乡。无需多言，我会尽心尽力，如何才能回报您的恩情呢？