《过故人陈羽山居》

戴叔伦 唐代
向来携酒共追攀,此日看云独未还。
不见山中人半载,依然松下屋三间。
峰攒仙境丹霞上,水绕渔矶绿玉湾。
却望夏洋怀二妙,满崖霜树晓斑斑。

翻译

从前常常带着酒一起去登山,今天却独自看云,迟迟未归。已经半年没见到山中的人了,依旧是在松树下那三间小屋。山峰聚集在仙气缭绕的红霞之上,溪水环绕着绿玉般的渔矶。回头遥望夏洋,怀念那两位贤才,满山的霜树在清晨显得斑驳陆离。