《翦牡丹感怀》

陆游 宋代
雨声点滴漏声残,短褐犹如二月寒。
闭户自怜今伏老,联鞍谁记旧追欢?
欲持藤榼沽春碧,自傍朱栏翦牡丹。
不为挂冠方寂寞,宦游强半是祠官。

翻译

雨滴声声,漏壶的水渐渐滴尽,夜晚显得格外寂静。身上的粗布短衣让人感到像二月的寒风般刺骨。关门独坐,感叹自己如今已年老力衰,谁还能记得当年策马同游、尽情欢笑的日子?想提着藤制酒壶去买些春天的美酒,又独自倚靠在红色栏杆旁,剪下一朵盛开的牡丹。并非因为辞官归隐才觉得孤单寂寞,而是大半生都在四处奔波,任职于祠庙之间,忙碌而无趣。