《归次汉中境上》

在云端栈道与层峦叠嶂中，我已畅游数月。此刻，马蹄声声，初次踏足这梁州大地，心中满是欣喜。此地接壤秦雍，川原壮丽辽阔，尽显雄浑之气；河水奔腾不息，自荆杨之地日夜东流，浩浩荡荡，气势磅礴。然而，面对孱弱无力、缺乏长远谋略的残留敌军，我心中忧虑难抑；作为孤忠之臣，我独自承受这份深重的忧虑。只怕这大好时机，将来会变成遗憾，又一个秋天来临，大散关前，战事未决，局势依旧令人挂怀。
简言之：我在云雾缭绕的山间栈道上悠游数月，如今骑马欢喜地踏入了梁州。此地与秦雍接壤，地貌壮美，河水从荆杨日夜奔流不息。尽管敌军虚弱无力，无甚远虑，但作为忧国忧民的孤臣，我内心充满忧虑。恐怕当下良机未来会变为遗恨，又一年秋季，大散关前战况未卜，令人心绪难平。