《功名》

陆游 宋代
少年妄意慕功名,老眼看来一发轻。
金甲虽如朝邑尉,羊裘终媿富春生。
连娟落月依山尽,寂寞寒潮蘸岸平。
要识放翁新得意,蓼花多处钓舟横。

翻译

年轻时一心向往建功立业,追求功名利禄,如今老了再回头看,那些东西显得那么微不足道。虽然曾经身披金甲,威风凛凛如朝邑尉一般,但比起隐居富春江畔的严光,始终觉得惭愧。那弯弯的月亮渐渐落下,依傍着远山消失不见,冷冷清清的潮水静静拍打着岸边,天地间一片宁静。若想了解陆放翁如今的新乐趣,看看那蓼花丛中,一叶钓鱼小舟随意横在水面上,便能明白他的心境了。