《奉酬卢端公饮后赠诸公见示之作》

戴叔伦唐代

佐幕临戎旌旆间，五营无事万家闲。
风吹杨柳渐拂地，日映楼台欲下山。
绮席昼开留上客，朱门半掩拟重关。
当时不敢辞先醉，误逐群公倒载还。

翻译

在军营中辅佐将帅，旗帜飘扬，战事繁忙，而五军驻扎之地却安宁无事，百姓安居乐业。春风轻拂，杨柳依依，渐渐低垂到地面；阳光映照着楼台，仿佛太阳就要落山一般。白天里，华美的宴席已经摆开，迎接尊贵的客人；朱红的大门半掩着，像是重重关隘。当年不敢推辞，先喝醉了，结果被众人搀扶着踉跄而归。