《大热》

陆游宋代

五月颇闵雨，炎风吹旱麈，气羸不给喘，流汗沾衣巾。
呼婢使具浴，报以未买薪。
汝事虽不恪，亦坐乃翁贫。
汲井掬寒泉，自足忘我嗔。
譬如寓逆旅，百事听主人。

翻译

五月的天气异常干旱，炎热的狂风卷起尘土，让人喘不过气来，汗水浸湿了衣衫。我唤来婢女准备洗澡，她却告诉我柴火还没买来。虽然她做事不够尽心，但这也怪我家里太穷。于是，我只好自己打来井水，捧起清凉的泉水，洗去一身的燥热与怒气。这就像住在旅店一样，许多事情都得听从主人的安排，顺其自然罢了。