《登楼望月寄凤翔李少尹》

戴叔伦 唐代
陌上凉风槐叶凋,夕阳清露湿寒条。
登楼望月楚山迥,月到南楼山独遥。
心送情人趋凤阙,目随阳雁极烟霄。
轩辕不重无名客,此地还能访寂寥。

翻译

小路上凉风习习,槐树的叶子已经凋落,夕阳的余晖中,清冷的露水打湿了寒凉的枝条。我登上高楼,遥望月亮,楚山在远处显得格外遥远,月亮升到南楼时,山影却显得更加孤寂。我的心随着情人远去,仿佛她正走向那繁华的凤阙,而我的目光却追随着南飞的大雁,直到它们消失在遥远的云霄。轩辕黄帝不会看重那些无名之辈,但在这片寂静的地方,我依然可以寻找到内心的宁静与孤独。