《初睡起有作》

陆游宋代

喔喔晓鸡鸣，迢迢残漏声。
拨衾幽梦断，褰幌小窗明。
獠婢篝衣暖，山童拥篲行。
老夫徐下榻，负火听瓶笙。

翻译

早晨的公鸡叫得uido的时候，一滴一滴的声音也断了。
我翻开被子，梦也醒了。
掀开窗帘一看，小窗外亮堂堂的。
家里的女仆轻轻地帮我穿衣服，取暖。
山上的小孩背着柴火出去了。
我慢慢地起来，背着柴火听着旁边传来的笙歌声。