《病中戏书》

陆游宋代

五十忽过二，流年消壮心。
避人便小疾，移竹喜微阴。
洗瓮闲篘酒，焚香静斫琴。
镜中青鬓在，切莫遣愁侵。

翻译

五十岁刚过两年，时光的流逝让曾经的壮志渐渐消减。为了避开人群喧嚣，哪怕小病在身也愿意享受这份宁静；移植竹子时，心中暗喜那一抹淡淡的阴凉。闲来无事，清洗酒瓮慢慢滤酒，焚上一炷香，静下心来细细斫琴。镜中的自己青丝尚在，岁月还未夺走一切，所以千万不要让忧愁侵扰这片刻的美好与安宁。