《醉卧道边觉而有赋》

陆游 宋代
太华五千仞,天台四万丈。
一枝古藤如黑龙,天遣飘然寄闲放。
莫怪公卿不我知,我自不知渠是谁;
史书弄笔後来事,绣鞍宝带聊儿嬉。
旗亭烂醉官道卧,醒後无人数吾过。
世间恩怨一时空,且免它年送临贺。

翻译

华山高五千仞,天台山有四万丈高。一根古老的藤蔓像一条黑龙,是上天特意让它飘然自在地生长在山间。不要怪那些公卿大臣不了解我,我自己也不认识他们是谁;史书上的笔墨都是后人写的,我不过是穿着华丽的衣裳,骑着骏马,当作儿戏罢了。在酒馆里喝得烂醉,躺在官道上睡大觉,醒来后也没人来数落我的过错。世间的恩怨情仇,一时间都归于空无,只愿将来不必再被贬到临贺去。