《送车参军江陵(一作送韦参军,一作释清江诗)》

戴叔伦 唐代
槐花落尽柳阴清,萧索凉天楚客情。
海上旧山无的信,东门归路不堪行。
身随幻境劳多事,迹学禅心厌有名。
公子道存知不弃,欲依刘表住南荆。

翻译

槐花已经落尽,柳树成荫,天气渐渐转凉,让人感到几分萧瑟和清冷。远方游子的心绪也在这秋意中泛起思念与寂寞。故乡远在海上,旧日的山林早已没有确切的消息;回乡的路途遥远,东门归路令人难以前行。
人生如同虚幻的梦境,奔波劳碌多是徒增烦恼;我有意效仿禅心,淡泊名利,厌弃浮华之名。我知道公子你心怀道义,不会嫌弃于我,因此希望能依附像刘表那样的贤主,在南方的荆州安居下来。