《夜坐庭中》

陆游宋代

大泽秋初到，荒庭夜自明。
风云生有候，河汉落无声。
病得新凉减，诗因少睡成。
高枝有乌鹊，栖稳若为惊？

翻译

初秋时分，大泽之地迎来了凉爽，夜晚的庭院在寂静中自显明亮。风起云涌、云卷云舒皆有其时序，银河之水静静洒落，不惊扰世间一丝声响。身染微恙，却因这新来的凉意而稍感舒缓，少眠之夜，思绪纷飞，竟促成诗句几行。高高的树枝上，乌鹊栖息，它们安稳自在，仿佛外界的任何变化都难以打扰到这份宁静。