《徐稚山给事慶八十乐语口号》

陆游宋代

欲知主圣本臣忠，倾尽嘉谟沃舜聰。
同载方如周吕尚，安车不数汉申公。
日烘盎盎花光暖，燭映鳞鳞酒浪红。
白首同朝各强健，莫辞爛醉答春风。

翻译

想要知道君王圣明，臣子就得忠诚，要全心全意地为国家出谋划策。就像周文王重用了吕尚一样，我也希望能像汉宣帝对待申公那样受到重用。阳光照耀下，花朵显得温暖而明亮；烛光照耀中，酒波泛着红色的光芒。我们白头偕老，在同一个朝廷上，各自身体强健，不要拒绝在春风中尽情畅饮。