《昔在成都正月七日圣寿寺麻子市初春行乐处也》

陆游宋代

乐事新年忆锦城，城南麻市试春行。
如今老病茅檐底，卧听儿童吓雀声。

翻译

新年里，我快乐地回忆起锦绣般的锦城。那时在城南的麻市，我曾悠然地漫步，感受盎然春意。而今，我身患老病，困居于简陋茅屋之下，只能躺着聆听窗外儿童嬉戏时，惊吓飞雀的欢闹之声。