《新秋夜寄江右友人》

戴叔伦唐代

遥夜独不寐，寂寥蓬户中。
河明五陵上，月满九门东。
旧知亲友散，故园江海空。
怀归正南望，此夕起秋风。

翻译

漫长的夜晚我独自难以入眠，在寂静的茅屋里感到格外孤寂。河面明亮，映照着五陵一带，月亮圆满，洒满九门以东。旧日的亲友早已散去，故乡的江海也显得空荡荡的。思念归乡的心情从南面望过去，此刻却因秋风而更加强烈。