《送李明府之任》

戴叔伦唐代

身为百里长，家宠五诸侯。
含笑听猿狖，摇鞭望斗牛。
梅花堪比雪，芳草不知秋。
别后南风起，相思梦岭头。

翻译

我是百里之地的主人，家中驯养着五个诸侯。我含着微笑听猿猴与野兽的叫声，挥动马鞭遥望星空中的斗牛二宿。梅花洁白如雪，芳草四季常青不知秋来。分别之后南风升起，思念之情让我在梦中回到山岭之头。