《海上别薛舟》

戴叔伦唐代

行旅悲摇落，风波厌别离。
客程秋草远，心事故人知。
暮鸟翻江岸，征徒起路岐。
自应无定所，还似欲相随。

翻译

旅途令人感伤，草木摇落的季节更添惆怅；风浪之中，离别成了习惯，却也令人厌倦。客居他乡的路途遥远，像秋天的荒草一样无边无际；心中的愁绪与旧友最为知晓。傍晚的鸟儿翻飞过江岸，远行的人在岔路口纷纷起身前行。我本就该是无处停留的人，却又仿佛像是想追随那鸟儿和旅人而去。