《将游东都留别包谏议》

戴叔伦唐代

衰客惭墨绶，素舸逐秋风。
云雨恩难报，江湖意已终。
县当仙洞口，路出故园东。
唯有新离恨，长留梦寐中。

翻译

我这落魄的旅人，面对官印深感惭愧，乘着素白的船儿，随秋风漂泊。往日的恩情难以报答，江湖的志向也已终结。县衙正对着仙人的洞口，道路延伸至故乡的东边。唯有那新生的离别之恨，长久地萦绕在梦中，挥之不去。