《留别道州李使君圻》

戴叔伦唐代

泷路下丹徼，邮童挥画桡。
山回千骑隐，云断两乡遥。
渔沪拥寒溜，畲田落远烧。
维舟更相忆，惆怅坐空宵。

翻译

泷水边的小路通向南方边境，邮差驾着画船轻轻划桨。山峦环绕，千骑人马隐没其中，云雾阻隔，分隔两地，遥不可及。渔网密布在寒冷的水流间，畲族的田地上落着远处烧荒的烟火。停舟驻留，彼此更加思念，惆怅满怀，独坐长夜，空寂无言。