《暑雨萧萧滴夜长晓窗探借九秋凉》
金荷浅酌闲传酒，银叶无烟静炷香。
舒雁且为赊死计，鸣鸠便欲策勋忙。
散人亦未全无事，枕藉琴书满一床
舒雁且为赊死计，鸣鸠便欲策勋忙。
散人亦未全无事，枕藉琴书满一床
翻译
金荷灯里酒浅浅地饮着，银叶香炉中没有烟雾，静静地燃着香。大雁暂时为了活命而奔波，斑鸠则忙着立功。我这个闲散的人也不是完全没事做，枕头上和床上堆满了琴和书。