《次下牢韵》

戴叔伦唐代

独立荒亭上，萧萧对晚风。
天高吴塞阔，日落楚山空。
猿叫三声断，江流一水通。
前程千万里，一夕宿巴东。

翻译

独自站在荒凉的亭子里，晚风萧瑟地吹过。天空高远，吴地的边塞显得格外辽阔；太阳落下，楚地的山峦空旷寂寥。猿猴三声哀叫，仿佛声音在风中断绝；江水滔滔，只有一条大河奔流不息。前方还有千万里的路程，而今夜，只能在这巴东之地暂宿一晚。