《过申州》

戴叔伦唐代

万人曾战死，几处见休兵。
井邑初安堵，儿童未长成。
凉风吹古木，野火入残营。
牢落千馀里，山空水复清。

翻译

无数人曾血染沙场，而今只见零星停战的迹象。村镇渐渐安定下来，孩童们仍带着稚嫩脸庞。萧瑟秋风拂过苍老古树，未熄的野火在断壁残垣间游荡。千里大地尽显荒凉，唯有山水重归澄澈模样，像被岁月洗净了沧桑。