《泊雁》

戴叔伦唐代

泊雁鸣深渚，收霞落晚川。
柝随风敛阵，楼映月低弦。
漠漠汀帆转，幽幽岸火然。
壑危通细路，沟曲绕平田。

翻译

深水中的雁群在鸣叫，天边的晚霞洒落在河川。更鼓随着风声收起队伍，楼阁倒映在月光下，仿佛低垂的琴弦。水边的小船缓缓转动，岸边的火光幽幽地燃烧着。山沟险峻，只有一条小路通过，沟渠曲折，环绕着平坦的田地。